Munakusqay quechua, kunanmi qanta hatunchayki,
tuta p'unchaw noqawan purisqaykimanta.
Qanqa llapa llaqtakunapa sonqonpin kawsanki,
manañataqmi qantaqa kachariyta atiykumanchu,
sonqoykupi michero hinaraq sumaqta k'ancharisqaykirayku.
Noqaykupaqa sumaq qorimanta alakhaykun kanki,
Qanwanmi, rimaytapas yachayku,
Qanwantaqmi yachayniykupas ch'aska hinaraq,
suma sumaqta k'ancharin.
Qanmi inti hinaraq sumaqta k'ancharinki
yachayniykupi. Chaymi mana saqeyta atiykumanchu.
Querido Quechua, hoy te rendo homenaje,
porque tú me acompañas de día y de noche.
vives en cada corazón de los pueblos,
sabemos que ya no somos capaces de abandonarte,
porque tu alumbras como la lumbrera en nuestro ser.
Para el pueblo eres como la esmeralda,
contigo aprendimos a pronunciar y hacer brillar,
nuestro conocimiento como las estrellas.
Tu eres la corona brillante como el sol de nuestra sabiduría,
por eso nunca seremos capaces de abandonarte.
Este siguiente vídeo fue dramatizadoCLAVE-Pucallpa,Perú Noviembre 2010 basada en una realidad de los años en que los quechuas fuimos maltratados por los docentes espano hablantes.
Hoy en día, nuestros pueblos Quechuas han sido valoradas y reconocidas por el gobierno. Tenemos mayor acceso a trabajos, derechos según decretos de la educación. Ahora queremos sacar fuerzas para llevar adelante nuestra identidad que es nuestro idioma quechua.
Quechua es mi orgullo, mi pasión, mi motivación, la llevare conmigo en mi corazón y transmitiré a mi gente el calor de su belleza.
